Canon Legria HF M31

Automatikbetrieb (10,87)

Canon nennt seinen Automatikmodus "Dual Shot"

Der HF M31 hat einen Automatikmodus, der sog. Dual Shot Modus. Dieser wird mit dem Schalter auf der rechten Seite des Camcorders eingeschaltet (das grüne Kameras/Camcorder Symbol). In diesem Modus ist die Bildstabilisierung aktiviert und alle Funktionen sind auf Automatik eingestellt. Auf das Menü kann auch nicht zugegriffen werden, und bei Berührung des LCD wird nur das AE/AF Speichersystem des Camcorders aktiviert. 

Für den Autofokus hat der HF M31, wie alle Canon Camcorder, zwei Optionen: Instant und Normal AF. Bei Normal AF ist die Scharfstellung allmählich und mit normaler Geschwindigkeit. Bei Instant AF stellt sich der Fokus schnell auf ein neues Motiv ein. Wir mögen die allmähliche Einstellung des Fokus lieber, aber das ist Geschmackssache.

Manchmal ist die automatische Belichtungseinstellung ziemlich abrupt, vor allem beim Wechsel von hellen zu dunkleren Szenen. Das ist aber kein allzu großes Problem mit dem HF M31, und meistens ist die Belichtung gleichmäßig an die Umgebung angepasst worden. Beeindruckend ist das automatische Weißabgleichssystem – es scheint unter allen möglichen Belichtungssituationen einwandfrei zu funktionieren.

Der neue AE/AF Speicher funktioniert genauso gut wie beim HF S21. Canon hat diese Funktion erst dieses Jahr eingeführt, nachdem die Firma Touchscreen-LCDs sowohl bei den mid-range als auch bei den high-end HD Camcordern implementiert hat. Panasonic hat eine ähnliche Funktion für seine HD-Camcorder. Auch der Touch-Fokus und die Touch-Belichtung finden wir klasse.

Der Smart Auto Modus, mit dem der Camcorder Szenen automatisch erkennt und ein Motivprogramm entsprechend einstellt, ist nicht sehr beeindruckend. Manchmal hat der Camcorder zu oft zwischen verschiedenen Motivprogrammen gewechselt und so ungewollte Änderungen in Belichtung und Aufnahmequalität verursacht. Am einfachsten ist es, wenn das Motivprogramm vor Aufnahmebeginn eingestellt wird.

	Canon HF M31	Panasonic HDC-HS60	JVC GZ-HD620	Canon HF S21
Fester Automatikmodus	Ja (Dual Shot)	Ja	Ja	Ja (Dual Shot)
Autofokus	Normal/Instant AF	Normal AF	Normal AF	Normal/Instant AF
Spot-/Touch-Fokus	Ja	Nein	Nein	Ja
AF/AE Verfolgung	Ja	Ja	Nein	Ja
Gesichtserkennung	Ja	Ja (mit Gesichtserkennung + Namensanzeige)	Ja	Ja
Gegenlichtkompensation	Ja	Ja	Ja	Ja
Lowlight-Modi	Motivprogramme für Schwachlicht	Farbnachtsicht	Motivprogramme für wenig Licht	Motivprogramme für Schwachlicht
Automatische Langzeitbelichtung	Ja	Ja	Ja (AGC Automatik)	Ja
Motivprogramme	Porträt, Sport, Nachtaufnahme, Schnee, Strand, Sonnenuntergang, Wenig Licht, Spotlight, Feuerwerk, Unterwasser, Oberfläche	Sport, Porträt, Spotlight, Schnee, Strand, Sonnenuntergang, Feuerwerk, Landschaft, Dämmerungslicht, Landschaft bei Nacht, Porträt bei Nacht	Nacht, Dämmerlicht, Porträt, Sport, Schnee, Spotlight	Porträt, Sport, Nachtaufnahme, Schnee, Strand, Sonnenuntergang, Wenig Licht, Spotlight, Feuerwerk
Sonstige automatische Bedienung	Smart Auto (Szenenerkennung)	Intelligente Szenenauswahl	Automatische Aufnahme	Smart Auto (Szenenerkennung)

Zoom (7,0)

Die Standardeinstellung des HF M31 ist die variable Zoomgeschwindigkeit. Damit kann der Anwender mit Druck auf den Zoomregler kontrollieren, wie schnell der Camcorder in ein Motiv hineinzoomt (oder heraus). Der Zoomregler kann auch auf eine von drei Zoomgeschwindigkeiten fest eingestellt werden.

Der Zoomregler ist stabil und leicht zu nutzen		Die Zoomtasten auf dem Bildschirm sind nicht schlecht – die Zoomgeschwindigkeit kann auch eingestellt werden

Zusätzlich kann mit dem Touchscreen gezoomt werden (Tasten werden über das Funktionsmenü aktiviert). Mit diesen Tasten kann die Zoomgeschwindigkeit ebenfalls kontrolliert werden, eine Seltenheit. Wenn die breitere Seite der Tasten gedrückt wird, wird der Zoom schneller, beim Berühren der engeren Seite langsamer. Ein konstanter Zoom kann auch für die Tasten eingestellt werden.

Zoomfaktor (5,29)

Das 15-fache optische Zoomobjektiv des HF M31 ist der gleiche, den Canon auch beim HF20 letztes Jahr eingebaut hatte. Mit dem digitalen Zoom kann alles bis auf das auf 60x bzw. 300x vergrößert werden, was wir aber nicht empfehlen, da der digitale Zoom die Bildqualität beeinträchtigt.

Überraschenderweise hat der HF M31 keinen intelligenten bzw. erweiterten Zoom, wie so viele andere Camcorder. Mit dem erweiterten Zoom können Motive näher heran geholt werden, ohne das Bild negativ zu beeinträchtigen (es werden ungenutzte Pixel für die Vergrößerung hergenommen).

Vergleich Zoomfaktor
Weitwinkel	Mittlerer Zoom	15x Zoom

Fokus (5,0)

Der HF M31 hat weder einen Objektivring noch ein Einstellrad, so dass der Fokus nur mit dem Touchscreen manuell eingestellt werden kann. Das geschieht über die zwei Tasten (eine für größere Entfernungen, der andere um den Fokus näher zu bringen), oder über den Spotfokus. Mit Spotfokus kann einfach auf einen Teil des LCD getippt werden, und dieser Teil des Bildschirm wird scharf gestellt. Mit dem manuellen Fokussystem können Hilfen eingeschaltet werden wie Vergrößerung (das die Bilder für die Dauer der Scharfstellung digital vergrößert, und werden nicht mit aufgenommen).

Manuelle Scharfstellung mit dem Canon HF M31

Vergleich Manuelle Scharfstellung
Canon HF M31 Bedienteil: Touchscreen Fokushilfe: Vergrößerung	Panasonic HDC-HS60 Bedienteil: Touchscreen Fokushilfe: Peaking
JVC GZ-HD620 Bedienteil: Touch-Sensor Fokushilfe: Peaking	Canon HF S21 Bedienteil: Einstellrad, Touchscreen Fokushilfe: Peaking, Vergrößerung

Belichtung (8,5)

Die manuelle Belichtungseinstellung kann mit dem HF M31 auf zwei verschiedene Weisen vorgenommen werden: Zuerst ist da die klassische Belichtungswerteinstellung von -3 bis +3 in Schritten von 0,25 LW. Außerdem kann eine Spot-Belichtung vorgenommen werden indem der Teil des Bildschirms berührt wird, der richtig belichtet werden soll. Beide Systeme benutzen das Touchscreen-Interface.

Belichtungseinstellung mit dem Canon HF M31

Vergleich Belichtungseinstellungen Canon HF M31 -3 bis +3 in Schritten von 0,25 LW (insgesamt 25 Stufen) Panasonic HDC-HS60 -5 bis +5 (11 Stufen) JVC GZ-HD620 -6 bis +6 (13 Stufen) Canon HF S21 -11 bis +11 (insgesamt 23 Stufen)

Blende (6,5)

Im HF M31 kann die Blende nur in der Zeitautomatik manuell eingestellt werden (abgekürzt als Av). In diesem Aufnahmemodus kann der Finger einfach entlang des unteren Randes des LCD gefahren werden um einen f-Wert auszuwählen. Der Camcorder stellt dann die entsprechende Verschlusszeit ein (es ist also kein voller manueller Modus). Das schwingungsempfindliche System ist okay, aber es ist schwierig damit einen spezifischen Blendenwert einzustellen. Es bleibt aber leider keine andere Wahl, ohne Einstellrad o.ä.

Blendeneinstellung mit dem Canon HF M31

Vergleich Blendeneinstellungen Canon HF M31 Zeitautomatik:  f/1,8, f/2, f/2,4, f/2,8, f/3,4, f/4, f/4,8, f/5,6, f/6,7, f/8 Panasonic HDC-HS60 Manuelle Blende: f/1,8, f/2, f/2,4, f/2,8, f/3,3, f/4, f/4,8, f/5,6, f/6,8, f/8, f/9,6, f/11, f/14, f/16 JVC GZ-HD620 Manuelle Blende: Keine Canon HF S21 Zeitautomatik: f/1,8, f/2, f/2,4, f/2,8, f/3,4, f/4, f/4,8, f/5,6, f/6,7, f/8

Verschlusszeit (6,8)

Die manuelle Einstellung der Verschlusszeit geschieht genauso wie bei der Einstellung des Blendenwertes: mit der Blendenautomatik (abgekürzt Tv). Der Camcorder hat ganz schön viele Einstellungsmöglichkeiten, einschließlich dreier Langzeitbelichtungen unter 1/50 einer Sekunde. Das Interface ist ebenfalls das gleiche wie bei der Blende, man muss mit dem Finger über den Bildschirm fahren und die Verschlusszeit einzustellen. Im PF25 Modus sind die Verschlusszeiten etwas anders als im 50i Modus.

Einstellung der Verschlusszeit mit dem Canon HF M31

Vergleich Verschlusszeiteinstellungen Canon HF M31 Blendenautomatik: 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000 Panasonic HDC-HS60 Manuelle Einstellung Verschlusszeit: 1/25, 1/50, 1/100, 1/120, 1/180, 1/250, 1/350, 1/500, 1/750, 1/1000, 1/1500, 1/2000, 1/3000, 1/4000, 1/8000 JVC GZ-HD620 Belichtungsautomatik: 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000 Canon HF S21 Blendenautomatik: 1/2, 1/3, 1/6, 1/12, 1/25, 1/50, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000

Weißabgleich (9,5)

Neben dem manuellen und dem automatischen Weißabgleich hat der HF M31 sechs Voreinstellungen. Die Einstellung des manuellen Weißabgleichs ist relativ einfach, man muss den Camcorder zuerst nur auf eine neutrale oder weiße Fläche halten (z.B. einem Stück Papier), und dann auf "WB Einst." auf dem LCD drücken, der Camcorder erledigt den Rest. 

Mögliche Weißabgleichseinstellungen des Canon HF M31

Vergleich Weißabgleicheinstellungen Canon HF M31 Tageslicht, Schatten, Wolkig, Leuchtstoff, Leuchtstoff H, Kunstlicht, Custom-WB Panasonic HDC-HS60 Innen1, Innen2, Sonne, Wolken, Manuell JVC GZ-HD620 Manuell, Sonnig, Wolkig, Halogen Canon HF S21 Tageslicht, Schatten, Wolkig, Leuchtstoff, Leuchtstoff H, Kunstlicht, Custom-WB

Gain (4,0)

Obwohl der HF M31 keine volle Gain-Bedienung hat, gibt es die AGC Grenze. Mit dieser Funktion kann der Anwender den maximalen Gain des Camcorders einstellen. Dieses Feature war ausschließlich für die High-End Modelle von Canon, wie dem HF S21, zu finden. Die AGC Grenze kann zwischen 0dB und 24dB (in Schritten von 1dB) eingestellt werden und zwar mit dem gleichen System wie Blende und Verschlusszeit.

Der HF M31 hat eine neue Funktion: AGC Grenze, genauso wie die großen

Vergleich Gain-Einstellungen Canon HF M31 AGC Grenze: 0dB bis 24 dB in 1dB-Schritten    Panasonic HDC-HS60 Nur mit vollkommen offener Blende: 0dB, 3dB, 6dB, 9dB, 12dB, 15dB, 18dB JVC GZ-HD620 AGC an/aus Canon HF S21 AGC Grenze: 0dB bis 24 dB in 1dB-Schritten

Farb- & Bildfunktionen (9,0)

Farb-/Bildfunktion	Beschreibung
Kino Modus	Durch die Erhöhung der Belichtung und der Kontrastlevel wird den Aufnahmen der Eindruck von Kinoaufnahmen verliehen. Dieser Modus kann auch mit der Bildrate von PF25 kombiniert werden.
Bildeffekte	Der Camcorder hat vier Bildeffekte: Kräftig, Neutral, Gering schärfen und Hautton soften
Custom-Effekt	Bildeffekte können auch benutzerdefiniert eingestellt werden durch Einstellen von Helligkeit, Kontrast, Schärfe und Farbtiefe
x.v. Color	Aufnahmen im erweiterten xvYCC Farbraum – nur Fernseher, die mit xvYCC kompatibel sind können den erweiterten Farbraum wiedergeben

Andere Bedienteile (1,0)

Die meisten anderen Bedienteile des HF M31 sind Audiofunktionen, auf die wir später näher eingehen (hier geht es zur Kategorie Audio & Andere Funktionen). Es gibt aber auch eine Bildschirm-Markierung, die wir hier gerne näher beschreiben:

Funktion	Beschreibung
Bildschirm-Markierungen	Um das Motiv richtig auszurichten, wird ein Gitter bzw. eine horizontale Linie eingeblendet. Diese können in weiß oder grau angezeigt werden.

Zusammenfassung Manuelle Bedienung
Einstellung	Canon HF M31	Panasonic HDC-HS60	JVC GZ-HD620	Canon HF S21
Fokus	Ja	Ja	Ja	Ja
Belichtung	JA	Ja	Ja	Ja
Blende	Zeitautomatik	Ja	Nein	Zeitautomatik
Verschlusszeit	Blendenautomatik	Ja	Blendenautomatik	Blendenautomatik
Weißabgleich	Ja	Ja	Ja	Ja
Gain	AGC Grenze	Ja (Blende muss offen sein)	AGC an/aus	AGC Grenze