Canon Legria HF M31

Wiedergabe (7,25)

Der Wiedergabemodus des HF M31 sieht aus wie der des HF S21, nur auf einem kleineren Bildschirm. Die Auswahl und Navigation der Clips ist also ein bisschen mühsamer. Der Camcorder bietet aber verschiedene Ansichten, die es einfacher machen ein bestimmtes Video zu finden. Clips können nach Datum oder Szenen mit bestimmten Gesichtern (mit Gesichtserkennung) sortiert werden, oder es gibt eine 3D-Ansicht in denen die Clips des gleichen Datums übereinander angezeigt werden (wie beim Cover Flow von iTunes).

Die normale Clip-Anzeige im Wiedergabemodus		Die Videobedienung ist über dem ganzen Bildschirm verteilt

Neben dem regulären Wiedergabesetup hat der HF M31 auch eine 1080/50p Ausgabe über den HDMI-Anschluss sowie eine Funktion mit der HD-Videos auf SD heruntergerechnet werden. Diese Konvertierungsfunktion funktioniert nur, wenn eine Speicherkarte im Camcorder ist. Im im Grunde wird damit ein Video von einem Medium auf das andere kopiert und dabei heruntergerechnet (z.B. vom internen Speicher auf eine Karte). Es gibt auch eine Web-Upload Konvertierung die genauso funktioniert (außer, dass das Video damit verkleinert wird).  

Anschlüsse (6,88)

Auf der rechten Seite des HF M31 befindet sich eine lange, gummierte Lasche, die herunter gezogen werden kann. Darunter befinden sich Component-, USB- und HDMI-Ausgang. Die Platzierung dieser Anschlüsse ist schlecht: sie liegen genau hinter der Handschlaufe. Der Gurt ist oft im Weg, wenn der Camcorder angeschlossen werden soll.

Komponent-, USB- und HDMI-Anschluss

Zwei andere Anschlüsse sowie der Speicherkartensteckplatz sind in der LCD-Einfassung. Der Anschluss für externe Mikros und der AV-/Kopfhörer-Anschluss haben keine Abdeckung, aber wenn das LCD geschlossen ist sind sie gut geschützt. Daneben ist eine Abdeckung aus Hartplastik, worunter sich der Kartensteckplatz befindet.  

Mikrofon- und Kopfhörer- bzw. AV-Anschluss		SD/SDHC Kartensteckplatz

Auf der Rückseite des Camcorder befindet sich, links des Batteriefachs, der DC-in Anschluss. Auch dieser Anschluss hat keine Abdeckung, was schade ist, aber die Platzierung ist sehr gut (es ist immer gut, wenn der Stromanschluss gut zu erreichen ist). Dann ist da noch der aktive Zubehörschuh, der allerdings mit Canon-Zubehör kompatibel ist (die im S Mini Advanced Shoe passen müssen). Den gleichen Zubehörschuh haben alle 2009 und 2010 High-End und Mittelklasse Camcorder von Canon.

Der DC In Anschluss ist auf der Rückseite und ungeschützt		Der Mini-Zubehörschuh ist aktiv, funktioniert aber nur mit Canon Zubehör

	Canon HF M31	Panasonic HDC-HS60	JVC GZ-HD620	Canon HF S21
AV (Composite, RCA)	Ja	Ja	Ja	Ja
HDMI	Ja	Ja	Ja	Ja
Komponent	Ja	Ja	Ja	Ja
USB	Ja	Ja	Ja	Ja
Audio: 3,5 mm Klinkenanschluss	Ja	Nein	Nein	Ja
Kopfhöreranschluss	Ja (mit AV)	Nein	Nein	Ja (mit AV)
Zubehörschuh	Ja (Mini, Canon proprietär)	Nein	Nein	Ja (Mini, Canon proprietär)
FireWire	Nein	Nein	Nein	Nein
S-Video	Nein	Nein	Nein	Nein
LANC (Fernbedienung)	Nein	Nein	Nein	Ja
Speicherkarten-Slot	SD/SDHC	SD/SDHC	SD/SDHC	2 x SD/SDHC
Netzadapter (DC in)	Ja	Ja	Ja	Ja
W-LAN	Nein	Nein	Nein	Nein
GPS	Nein	Nein	Nein	Nein
Docking Station	Nein	Nein	Nein	Nein

Canon HF M31 Vergleichscamcorder
Panasonic HDC-HS60	JVC GZ-HD620	Canon HF S21