Canon Legria HF M31

Fotofunktionen (11,56)

Die Auflösung des HF M31 wird für Fotos nicht interpoliert, was bedeutet, dass die maximale Bildgröße von 2100 x 1575 eigentlich auch die maximale native Auflösung des Camcorders ist (etwa 3,3 MP). Für einen Camcorder dieser Klasse ist das eine ganz gute Auflösung, vor allem im Vergleich zu den Bildgrößen des Panasonic HDC-HS60 und des JVC GZ-HD620.

Der Camcorder hat einen Blitz

Es gibt eine Betriebsart "Foto", die über eine Taste auf dem LCD aktiviert wird. Mit dem HF M31 können Fotos aber auch im Videomodus oder während Videoaufnahmen geschossen werden (deshalb heißt es auch Dual Shot Modus). Der Camcorder hat einen Blitz mit Rote-Augen-Reduzierung Funktion und viele Verschlussmodi (einschließlich Belichtungsreihen). Der Auslöser ist auf der Oberseite, gleich hinter dem Zoomregler, angebracht. Die manuelle Bedienung des Fotomodus ist im Wesentlichen die gleiche wie im Videomodus – außer der Belichtungsmessung, die hier auch auf Mehrfeld, Mittenbetont und Spot eingestellt werden kann.

	Canon HF M31	Panasonic HDC-HS60	JVC GZ-HD620	Canon HF S21
Maximale Native Auflösung	4:3 – 2100 x 1575 16:9 – 2304 x 1296	4:3 – 1600 x 1200 3:2 – 1680 x 1120 16:9 – 1920 x 1080	4:3 – 1440 x 1080 16:9 – 1920 x 1080	4:3 – 3264 x 2456 16:9 – 3264 x 1840
Qualität	Superfein, Fein, Normal	Normal, Hoch	Fein, Standard	Superfein, Fein, Normal
Blitz	Ja	Ja	Nein	Ja
Gleichzeitige Video/Foto	Ja	Ja	Ja	Ja
ISO	Nein	Nein	Nein	Nein
Serienbilder	Ja (3 oder 5 Fotos/Sek.)	Ja (24 oder 60 Bilder/Sek.)	Nein	Ja (3 oder 5 Fotos/Sek.)
Aufnahmereihe	Ja	Nein	Nein	Ja
Selbstauslöser	Ja	Ja	Ja	Ja
Smile Shutter	Nein	Ja	Nein	Nein

Foto: Farben (9,49)

Für Fotos beträgt der Farbfehlerwert des HF M31 3,69 mit einer Sättigung von 104,9 % in unserem Test. Beide Ergebnisse sind gut und fast identisch mit den Ergebnissen des HF S21. Mehr zu unserem Testverfahren Fotoqualität: Farben

Die Grafik zeigt die inkorrekte Farbwiedergabe: Die Richtung und Länge der Linien zeigen an, wie gut der Camcorder die einzelnen Farben reproduziert.

Canon HF M31 Vergleich Farbwiedergabe Fotos
Canon HF M31	Panasonic HDC-HS60
JVC GZ-HD620	Canon HF S21

Ergebnisvergleich Farbwiedergabe Fotos		Vergleich Canon HF M31 mit dem Panasonic HDC-HS60
		Vergleich Canon HF M31 mit dem JVC GZ-HD620
		Vergleich Canon HF M31 mit dem Canon HF S21

Foto: Bildrauschen (3,55)

In unserem Test hat der Canon HF M31 durchschnittlich 0,92 % Bildrauschen, genauso viel wie der Panasonic HDC-HS60. Das ist ein bisschen mehr als wir erwartet haben, nicht schlecht aber mehr als in unserem Videotest. Mehr zu unserem Testverfahren Fotoqualität: Bildrauschen

Ergebnisvergleich Bildrauschen Fotos		Vergleich Canon HF M31 mit dem Panasonic HDC-HS60
		Vergleich Canon HF M31 mit dem JVC GZ-HD620
		Vergleich Canon HF M31 mit dem Canon HF S21

Foto: Bildschärfe (4,56)

Mit nur 3,3 MP für Fotos haben wir vom HF M31 nicht viel erwartet, und dafür war das Ergebnis auch ziemlich gut. Der Camcorder hat eine horizontale Auflösung von 1562 lw/ph mit 7,7 %-iger Unterschärfung und 1101 lw/ph Vertikalauflösung mit 2,7 % Unterschärfung gemessen. Wie gesagt, sind diese Ergebnisse für einen 3,3 MP Camcorder nicht schlecht, aber nichts im Vergleich zu den 8 MP des HF S21.  Mehr zu unserem Testverfahren Fotoqualität: Bildschärfe

Ergebnisvergleich Bildschärfe Fotos		Vergleich Canon HF M31 mit dem Panasonic HDC-HS60
		Vergleich Canon HF M31 mit dem JVC GZ-HD620
		Vergleich Canon HF M31 mit dem Canon HF S21